Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Tieto informácie vysvetľujú, aké osobné údaje sa spracúvajú pri používaní webu Chillout Bar Nitra, odoslaní žiadosti o rezerváciu a používaní chránenej administrácie.

Aktualizované 24. augusta 2026

Prevádzkovateľ a kontakt

Prevádzkovateľom webu Chillout Bar Nitra a prevádzkovateľom osobných údajov je Daniel Jambrich AUTODIELY VIKA, fyzická osoba – podnikateľ, IČO: 41 648 587, s miestom podnikania Janka Kráľa 2045/132, 949 01 Nitra. Podnikateľ je vedený v Živnostenskom registri Slovenskej republiky Okresným úradom Nitra pod číslom 430-26808.

Prevádzka Chillout Bar sa nachádza na adrese Kmeťkova 319/13, 949 01 Nitra. Otázky a žiadosti týkajúce sa osobných údajov môžete poslať na chilloutnitra@gmail.com.

Aké údaje spracúvame

  • Pri žiadosti o rezerváciu: meno, telefón, voliteľný e-mail, počet osôb, dátum, čas, miesto, voliteľná poznámka, jazyk a technické údaje potrebné na bezpečné odoslanie.
  • Pri prihlásení do administrácie: e-mail oprávneného používateľa, overovací kód v zahashovanej podobe, pokusy o prihlásenie, bezpečnostné záznamy a údaje o relácii.
  • V prehliadači: zvolený počet osôb a čas rezervácie uložené lokálne, aby formulár zachoval praktické nastavenia.
  • Pri bežnej prevádzke webu môžu hostingové a bezpečnostné systémy spracovať nevyhnutné technické údaje o požiadavke.

Na čo údaje používame

  • na prijatie, posúdenie a spätné potvrdenie žiadosti o rezerváciu
  • na doručenie prevádzkového oznámenia personálu a voliteľnej správy žiadateľovi
  • na zabezpečenie administrácie, overenie oprávnených používateľov a obmedzenie zneužitia
  • na spoľahlivú, lokalizovanú a bezpečnú prevádzku webu

Služby a príjemcovia

K údajom pristupujú iba oprávnení pracovníci Chillout a technickí dodávatelia v rozsahu potrebnom na prevádzku služby. Web používa Vercel na prevádzku a súbory, databázu PostgreSQL prevádzkovanú cez Neon a službu Resend na odosielanie e-mailov. Verejný Instagram obsah sa načítava na serveri cez rozhranie Meta Instagram Graph API; prehliadač návštevníka sa tým neprihlasuje do Instagramu.

Odkazy na Google Maps, Instagram a Facebook vedú na externé služby. Ich vlastné pravidlá sa začnú uplatňovať až po otvorení príslušného odkazu.

Uchovávanie

Údaje uchovávame len počas obdobia potrebného na vybavenie požiadavky, bezpečnú prevádzku a splnenie uplatniteľných povinností. Rezervačné a bezpečnostné záznamy sa v súčasnosti kontrolujú a odstraňujú manuálne; web nemá automatické mazanie podľa pevnej lehoty. Overovací kód je platný 10 minút a administrátorská relácia najviac 24 hodín. Poskytovatelia môžu technické a doručovacie záznamy uchovávať podľa nastavenia príslušnej služby.

Vaše práva

V rozsahu podľa platných predpisov môžete požiadať o prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenos údajov alebo namietať proti spracúvaniu. Môžete sa tiež obrátiť na príslušný dozorný orgán. Web nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie.